Legal Notice

Information and documents published by the Canadian Out-of-Home Measurement 
Bureau ("COMB") on the World Wide Web may be used and copied for internal, 
non-commercial use only. Copy shall not be modified, shall include notice of its origin 
and shall retain all copyright and other proprietary notices contained therein.

Except as expressly provided above, nothing contained herein shall be construed as 
conferring any license or other rights whatsoever under this information and these 
documents or under any patent, trademark or other intellectual property rights 
belonging to COMB or any third party.

COMB reserves the right to modify at any time and without notice the information, 
products, processes and services herein described or published. Information and 
documents herein published do not create relationship or obligations or liability for
COMB and are published "as is" without warranty of any kind, expressed or implied, 
including but not limited to, the implied warranty of merchantability. Information 
and documents contained therein are used by the user at his sole risk. 

2008 – Canadian Out-of-Home Measurement Bureau
All rights reserved



Avertissement 

Les informations et documents publiés par la Canadian Out-of-Home Measurement 
Bureau ("COMB") dans ce serveur ne peuvent être utilisés ou copiés qu’à des fins 
personnelles, à l'exclusion de toute exploitation commerciale, sous réserve que leurs 
copies ne soient pas modifiées et qu'ils mentionnent leur origine, le copyright de 
COMB et les autres mentions de propriété qui y sont contenues. 

Hormis les droits ci-dessus mentionnés, il n'est consenti aucun droit de licence et 
aucun autre droit de quelque nature que ce soit sur les informations et documents 
contenus dans ce serveur ou sur les brevets, marques ou autres droits de propriété 
détenus par COMB ou les tiers.
 
COMB peut à tout moment, et sans préavis, modifier les informations, les produits, 
les procédés ou les services contenus ou décrits sur ce serveur. Les informations et 
documents contenus sur ce serveur n'ont aucune valeur contractuelle et n'engagent 
pas COMB de quelque manière que ce soit. Ces informations et documents sont 
utilisés sous la seule responsabilité de l'utilisateur. 

2008 - Canadian Out-of-Home Measurement Bureau
Tous droits réservés